Carta mundial de los derechos fundamentales y deberes de los poetas - Un...

Revista << SFERA EONICĂ>>, Nr.41, August, 2017

Fondator/Director/Redactor-sef

N.N.Negulescu

Membru al 

Academiei Romano-Americane de

Arte si Stiinte (ARA)

DESCARGAR

Revista SFERA EONICĂ, Nr.41, August, 2017

Leer más publicaciones en Calaméo

Embajadora Universal de la Paz - Paraguay

El Cercle Universel des Ambassadeur de la Paix con sede en Francia y Suiza, en fecha 22 de abril del año 2017, ha concedido el título de "Embajadora Universal de la Paz", a Mabel Coronel Cuenca, escritora, poeta, editora e investigadora, quien actualmente ocupa la presidencia de diferentes organizaciones de escritores, tales como: Sociedad de Escritores del Paraguay SEP - Filial Alto Paraná; Unión Hispanomundial de Escritores UHE - Paraguay; Academia Paraguaya de Literatura Moderna APLM,entre otros.
Cabe destacar que, la escritora Mabel Coronel Cuenca, ha sido la única paraguaya a ser premiada en Caracas, Venezuela, el día sábado 8 de abril del corriente año. Allí recibió de los organizadores de los Premios Santa Cecilia, el Galardón Internacional como "Impulsora de la escritura en sudamérica".
Hoy día, se encuentra encabezando la organización del XIV Encuentro de Escritores del Mercosur; XI Congreso Internacional de Educación Intercultural y Literatura Contemporánea; y VIII Encuentro de Productores Culturales del Mecosur, a realizarse del 15 al 18 de junio de 2017, en la ciudad de Hernandarias, Paraguay. Evento declarado de interés cultural por el PARLASUR.

Para mayor información sobre el encuentro de escritores del Mercosur, escribir a la siguiente dirección de correo: mabicuenca@gmail.com

Acróstico

ACRÓSTICO

-A mi amiga-hermana Nancy Elizabeth Benítez Méndez-

No sé precisar el tiempo, quizá no tenga fecha definida,
Amistad simplemente brota cuando son hermanas las almas,
Nace en el trajinar diario, en cada avance y caída.
Con cada mano extendida en los momentos de dramas,
Y un hombro listo para cobijar cuando incomprendida.

En los gestos diminutos, pero sinceros de quien amas,
Libremente expresados y en la palabra embellecida,
Imponentes tormentas, volcanes en llamas...
Zarandean, más no hunden si la construcción es enriquecida.
Acciones que traducen sentimientos, aunque a veces anónimas,
Bondadosamente obsequiadas, con alegría recibida.
Entrega sin medida, complicidad compartida, una hermana más,
Tarea ardua e inconclusa, un obrero sin paga en la vida.
Honestidad, transparencia y lealtad requeridas.

Bellos momentos, alegría en risa traducida,
Emanadas de un corazón sincero, así como si nada
Nace la amistad, para muchos tan solo una palabra quizás,
Incierta por lo general, enigma a ser revelada.
Tiempo, como elemento de medida un reloj sin manecillas.
Empresa productiva cuando la reciprocidad se ve reflejada,
Zafar los obstáculos se vuelve fácil de tus manos tomadas.

Maiteípa ne ko’ê che angirû ha’éva ndéve ára ha ára,
Eñandúne katuete añeteha che ñe’ê jepeve nda ha’éi ñe’êpapára.
Ndaikatúiramo jepe aime nde ykére opave ára,
De espíritu siempre estoy presente, mi hermana del alma.
Eres mi cable a tierra, y muchas veces mi represora.
Zafiro extinto, con brillo distinto, mi bien intangible, simplemente AMIGA.

©Mabel Coronel Cuenca

Más en https://www.facebook.com/mabelcoronelcuenca

LIBRO IMPRESO VS LIBRO ELECTRÓNICO

Luego de muchos años, ha llegado a mi hogar una de las primeras vecinas que tuvimos en el barrio, alguien que me conoció siendo una niñita. Luego de una conversación amena, y de que me preguntara qué ha sido de mi vida en estos años, al comentarle que hoy día dedico gran parte de mi tiempo a la investigación científica, ayudando a quienes están terminando una carrera de grado o postgrado y a escribir poesías, cuentos, relatos, etc.; y de mostrarle una de las Antologías Poéticas Internacionales que había donado junto con otras amigas poetas a la Fundación Apostar por la Vida, buscando llamar la atención de la gente hacia la problématica del cáncer de mamas. Me interrumpe y me dice: 

-¿Pero por qué publicar un libro impreso? Hoy día ya nadie compra un libro físico, para eso está Internet, basta descargar gratis o leer desde la computadora, agregó.

A lo que respondí: - quizás tengas razón, es la realidad paraguaya, nadie compra libros justamente por este tipo de mentalidad, pero no hay que olvidar que los libros pueden generar millones, basta mencionar por ejemplo a  J.K. Rowling, quien ha vendido millones de ejemplares de sus libros de Harry Potter, o al mismo Paulo Coelho, quien en muchas ocasiones repite en sus obras pensamientos de otros autores o incluso de la Biblia, pero sigue siendo récord de ventas. Todo es relativo y depende en gran parte de la cultura de cada pueblo, si nosotros mismos decimos para qué comprar un libro si podemos descargar o leer gratis desde Internet, estamos de cierta forma matando a los escritores y con ello aniquilando de una manera u otra, el futuro de los más pequeños.

Imagen tomada de la red

Hoy, mientras miraba los muros en el facebook, encontré una imagen de Mafalda que me hizo pensar un poco más sobre el tema, y me volví a preguntar ¿Por qué publicar un libro en papel si nadie lo compra y la gente puede descargar o leer gratis en Internet?, a lo que una voz en mi interior respondió diciéndome “Mabel, pero hay libros y libros…. es decir, no todos los libros tratan de las mismas cosas, ni dicen lo mismo, es más, existe todo un universo de libros, así como escritores, si nos pasásemos leyendo lo mismo sólo porque lo encontramos expuesto de forma gratuita en Internet, si ya nadie se cuestionase sobre lo que lee o sobre la realidad misma, si ya nadie se animara a escribir sus pensamientos sólo porque ya en la historia de la humanidad ya existe una lista de pensadores famosos que incluso debemos leer en las universidades, si ya nadie publicara un libro en papel… se perdería esa magia de poder acariciar un libro, página a página, con la yema de los dedos, bajo una arboleda, en el sofá, en la cama, leyendo con luz o en penumbra, en solitario o en grupo…se perdería esa oportunidad de sentarse con un hijo, nieto, sobrino, etc. y enseñarle su primer cuento, y con ello las primeras letras. Se perdería ese encanto que sólo los libros impresos tienen, esa misma magia que hizo posible que mi generación y las demás generaciones anteriores tuvieron la gracia de conocer”.

Entonces, ¿vale la pena seguir gastando dinero, tiempo y energía en escribir y publicar un libro en papel o nos quedamos con los libros disponibles gratuitamente en Internet?.

Es un cuestionamiento que de hoy en más en mi oficio de escritor debo realizarme cada vez que tenga ganas de dejar mi pluma a un costado ya que como en varias ocasiones me han dicho “un escritor, en Paraguay, muere de hambre”.

Un verdadero escritor si bien escribe por una necesidad interior, también lo hace como persona que entiende su responsabilidad por la formación de la cultura de las generaciones presentes y venideras, pero cabe a la sociedad retribuir ese trabajo y esfuerzo intelectual valorando las obras de los mismos, y no dando un ME GUSTA en las redes sociales, y sí comprando los libros por el precio justo, ya que son producto de meses e incluso años de esfuerzo, intentando plasmar de la mejor manera posible sus pensamientos, que son un legado a la sociedad. El escritor no tiene nacionalidad, es una persona del mundo, pues no existe nada más universal que un libro.

Mabel Coronel Cuenca